解 釋 拾:撿取;牙慧:咀嚼後吐出來的飯菜殘渣,指別人說過的精彩的只言片語。比喻拾取別人的壹言半語當作自己的話.比喻襲取別人的語言和文字。
出 處 南朝·宋·劉義慶《世說新語·文學》:“殷中軍雲:康伯未得我牙後慧。”
用 法 動賓式;作謂語、賓語;含貶義
示 例 清·夏敬渠《野叟曝言》第118回:“明用故事,卻暗翻前局,方不是~。”
近義詞 拾人涕唾、人雲亦雲
反義詞 標新立異、獨辟蹊徑
用法:作謂語、賓語;指抄襲別人言論
英文:pick up what others say
日文:他人(たにん)の片言(へんげん)のまねをする
德文:jm etwas nachplappern
成語故事:晉康帝時建武將軍殷浩以恢復中原為己任,他率軍北伐攻打後秦姚襄失敗而歸,被流放到信安,他的外甥韓康伯壹直跟隨他,他每天教外甥用兵之道。韓康伯自以為學到了精華,經常對外誇誇其談,殷浩說:“康伯連我的牙慧都沒有撿到。”