第5話
白檀道館戰！炫翅蝶華麗的飛舞戰鬥!!
小智壹行人終於來到白檀道館，他的卡洛斯地區的第壹場道館戰就此打響。與他對戰的是潘吉的妹妹白檀道館的館主碧歐拉，擅長使用蟲系小精靈的館主先後派出水蜘蛛和炫翅蝶，對戰小智的皮卡丘和紅頭夜鷹，期間，塞蕾娜加入觀戰。經過壹番激烈的戰鬥，小智完敗，而皮卡丘和紅頭夜鷹也失去了戰鬥力，小智急忙把他們送去小精靈中心進行治療，體能恢復之後，他們又在潘吉帶領下展開了特訓！