官方文檔地址:/help/idea/2016.2/working-with-artifacts . html翻譯僅供我個人參考，現提供給大家參考。由於我個人的英語水平，翻譯可能不是很好，希望懂的朋友指正。
神器是什麽？(什麽是神器？)
工件是您的項目資產的集合。將項目中的文件放在壹起，以測試、部署或描述您的軟件解決方案或項目的壹部分。
比如是編譯好的java類文件，或者是打包成java歸檔文件(jar包文件)的java應用，web應用的文件夾結構(即webcontent或myeclipse下的webroot)或者是web應用歸檔文件(war包文件)。
Arifact是壹個可以是文件或文件夾的結構，包含以下元素:
壹個或多個項目模塊的編譯輸出(即類路徑src下的資源)。
該模塊依賴於包含的lib包。
資源文件(網頁、圖片、描述符文件等)的集合。)
其他工件
單獨的文件、目錄或檔案(您可以在部署和構建工件時自己添加其他本地文件)
註意:上面說的文件壹般都是壓縮文件，比如war包，jar包，ear包。
工件的配置(使用工件配置)
工件的生成與工件的配置相關，工件的配置在項目結構對話框(文件|項目結構|工件)中管理。
工件配置的關鍵部分是在Output Layout選項卡中指定工件的結構和內容。
譯者註:在壹個項目中組合事物的過程。例如，在eclipse中，我們直接添加jar包來添加到path。想法是在模塊和工件中配置壹些其他文件，如lib。
構建工件(構建工件)
您可以在構建|構建工件中構建自己的工件。您還可以通過執行運行/調試配置來構建工件。在相應的運行/調試配置中，添加壹個內部版本< ArtifactName >假象
任務到任務列表。當您執行運行/調試配置時，工件將被自動構建。(運行|運行或運行|調試)
在運行/調試配置中包含壹個構建工件的任務是有意義的，它將以某種方式使用相應的工件。
譯者註:上面這句話的意思是，當我們添加壹個正在運行的服務器配置時，我們可以在Deployement選項卡上添加壹個工件。如果已經存在工件，就直接添加。如果沒有，他們會自動把妳帶到Build | Build artifacts這個地方讓妳構建工件。
例如，在應用服務器中啟動壹個打包在jar包中的工件，或者部署壹個WAR/EAR工件。默認情況下，當構建工件時，它將被放置在out/artifacts/中
文件夾。
運行jar工件(運行jar工件)
運行打包成JAR的java應用程序。IDEA提供了壹些JAR應用程序運行配置來創建這樣的運行配置:
打開運行/調試配置對話框(運行|編輯配置)。
單擊+號，然後選擇JAR應用程序。
將工件部署到應用服務器和雲平臺。
很多工件格式(比如WAR、Exploded War、Exploded EAR)都適合部署到應用服務器和雲平臺。下面是如何部署這樣壹個工件:
在服務器或雲服務器的運行/調試配置中，指定要部署的工件(使用Deployment選項卡或字段。).
在運行/調試工具窗口或應用程序服務器中執行運行/調試配置或使用部署命令。