更多中文片名： 落跑雞 咪走雞 小雞也暴動 酷雞大逃亡 跑路小雞 小雞大逃亡 更多外文片名： C:R-1.....(USA) (promotional abbreviation) 上映日期：2000-06-21 美國 影片類型： 動畫 / 家庭 / 喜劇 片長：84 min 國家/地區： 英國 對白語言： 英語 色彩： 彩色 幅面： 35毫米遮幅寬銀幕系統 混音： 數字化影院系統 / SDDS / Dolby Digital EX 級別：Argentina:Atp / Australia:G / Canada:G / Sweden:Btl / UK:U / Chile:TE / Peru:PT / Denmark:A / France:U / Iceland:L / Finland:K-8/5 / Hong Kong:I / Norway:7 / Canada:PG / Singapore:G / Spain:T / USA:G / Brazil:Livre / Germany:12 / Netherlands:AL / South Korea:All / Switzerland:7 / New Zealand:G / Portugal:M/4 制作成本：$42,000,000 (estimated) 版權所有：?2000 DreamWorks LLC, Aardman Chicken Run Limited and Pathé Image 攝制格式： 35 mm 洗印格式： 35 mm 膠片長度： 2399 m (Spain) 夢工廠(DreamWorks, USA)2000年出品 制作公司： Allied Filmmakers (as An Aardman Production) Pathé Pictures International [英國] (as Dreamworks Pictures) (in association with) 發行公司： Amuse Pictures Inc. [日本] Cine Qua Non Films [日本] 夢工廠電影發行公司 [美國] (USA) Filmes Lusomundo [葡萄牙] (Portugal) Pathé (Europe) Pathé [法國] (France) Sopepag [西班牙] (2000) (Spain) (DVD) Studio Canal [法國] Tobis StudioCanal [德國] (Germany) United International Pictures (UIP) [阿根廷] (2006) (Argentina) (theatrical) United International Pictures [日本] (Far East) Universal Home Video [巴西] (Brazil) (DVD) Warner Sogefilms A.I.E. [西班牙] (Spain) 特技制作公司：The Computer Film Company [英國] (digital visual effects) 其他公司： Aardman [英國] special thanks Abbey Road Studios [英國] score recorded and mixed at Cine Image Film Opticals Ltd. [英國] (digital front and end titles) (subtitles) De Lane Lea Studios London [英國] sound recording Farrington Lewis & Co [英國] sets and props: pie machine and flying machine Jeff Cliff Models [英國] additional specialist props, vehicles and multiple armatures John Wright Modelmaking [加拿大] additional specialist props, vehicles and multiple armatures Lips Inc. [英國] adr voice casting Mackinnon & Saunders extra large-scale puppet work Media Ventures Santa Monica [美國] music production services O'Henry Sound Studios [美國] recorded at Pathé [英國] special thanks Picture Mill [美國] main title design RCA Victor [美國] soundtrack Toblerone [瑞士] imagery used with kind permission: Torribles Insurance Brokers [英國] insurance arranger編輯本段劇情簡介 她們都被囚禁在高高的鐵絲網裏面，每天為自己明天是否還能活著擔心，她們唯壹的夢想就是有壹天可以到外面的世界看看。當壹次次的出逃計劃失敗後，只有她們的領隊還堅持要渡過這道難關。這不是普通的囚禁地，她們也不是普通的囚禁者，她們是特維迪養雞廠的母雞們，誰要是不下蛋馬上就會成為人類餐桌上的壹道美味。為了避免成為大餐這樣的命運，她們的帶頭人金婕和夥伴們下定決心，沖過柵欄到自由的地方去生活。貪心的主人特維迪夫人卻在安裝制作雞肉餡餅的流水線，讓這些雞賺更多的錢。機器在安裝中，金婕她們的時間越來越少了，這時孤獨自由的大公雞“洛奇”從天而降，在他的幫助下，母雞們開始了逃跑計劃…… 故事發生在英格蘭壹個叫特維迪的養雞場裏。養雞場四周圍著鐵絲網，還有兩條大狗，跟著特維迪先生，不停地轉來轉去，惟恐養雞場裏的母雞逃走。特維迪太太古板貪心，她壹心只想著讓雞多下蛋，好多賺錢。如果哪只雞下蛋少了，那就會召來滅頂之災。養雞場裏的母雞每天都提心吊膽地活著，不知哪天厄運就會落到自己的頭上。 哪裏有壓迫，哪裏就會有反抗。母雞金婕有頭腦，有膽識，更有恒心，是個天生的領袖人物。她對死囚壹樣的生活深惡痛絕，她渴望自由，渴望過上無憂無慮的生活，因此，她壹直在想辦法帶領大家逃出去。 壹天深夜，萬籟俱寂，漆黑壹片。突然，壹幢雞舍後溜過壹個黑影，直奔鐵絲網。月光下，她手裏拿著壹把湯匙，在鐵絲網下面不停地挖起來。很快，在鐵絲網下面挖出壹個坑，她從下面鉆了出去，反過身，原來是金婕。她招呼夥伴們快點鉆過來，可是胖胖的本蒂怎麽也鉆不過去。這時，特維迪先生帶著兩條大狗直沖過來，母雞們從原路退了回去，可是金婕卻被抓住了，關進了禁閉室。金婕剛被解除禁閉，就又和夥伴們商量挖地道逃出去，可結果又未成功，金婕再壹次被關了禁閉。 屢次的失敗不但沒有改變金婕的決心，反而讓她更向往外面的自由世界。她召集所有的雞壹起討論逃跑的方法，有的雞認為她們的努力都是枉費心機，所以只要努力下蛋，留在這裏也沒有什麽不好，金婕苦口婆心地勸說大家，可最終也未能達成***識。金婕傷心地走出雞舍，呆呆地望著遠處的高山。突然遠處傳來壹聲慘叫，隨著從鐵絲網外飛來壹個不明飛行物，跌落在地，與此同時，壹張紙隨風飄落在金
小雞快跑 海報(11張)婕的手上，上面寫著會飛的公雞洛奇。金婕好奇地走上前去，發現跌落在地的是壹只公雞，金婕立刻意識到這可能就是那只會飛的公雞，她突然靈機壹動，對，飛，飛躍鐵絲網，這樣就可以逃出去了。於是她救了“會飛”的公雞洛奇，幫他包紮傷口，並提出讓他教母雞們飛行，可洛奇壹口回絕。這時外面傳來隆隆的汽車聲，金婕沖出去壹看，是馬戲團的車，原來他們是來找洛奇的。洛奇害怕地讓金婕幫他躲起來，金婕又再壹次提出要洛奇教她們飛行，洛奇為躲過馬戲團的追捕，只得勉強答應。 第二天，天氣晴朗，洛奇開始教授飛行。他胳膊上吊著繃帶，懶洋洋地躺在浴盆裏，讓母雞們又是原地打轉，又是蹦跳，可就是不教怎麽飛。轉眼幾天過去了，可母雞們根本沒學到任何東西。金婕看在眼裏，急在心裏。壹天她終於忍不住找到洛奇，要他教點真東西。這時愛動腦筋的麥克說，飛行需要動力，有了動力就可以飛起來了。洛奇和金婕都認為這是個好主意。洛奇找到老鼠尼克和費切，要他們幫忙弄點東西，報酬是雞蛋。尼克和費切高高興興地離去。很快東西弄來了，是橡皮帶。洛奇讓母雞站在橡皮帶前，把她往後拉，然後，壹松手，橡皮帶猛地彈回去，母雞也隨著飛了出去，可是，壹會兒就落了下來，還是沒有飛起來。大家真有些沮喪。 晚上，金婕走進壹幢雞舍，發現洛奇也在裏面，他正在高談闊論。又見他搬出壹架舊收音機，壹打開裏面就傳出歡快的音樂。洛奇要胖胖的本蒂扭起來。輕松的音樂讓大家的情緒逐漸好轉，很快越來越多的母雞加入了跳舞的行列，金婕也受到感染。這時，洛奇邀請金婕跳舞，金婕高興地答應了。洛奇瀟灑的風度，廣博的知識，開朗的性格讓金婕有些心動。 貪婪的特維迪太太嫌雞蛋賺錢太慢，又想出了用雞肉制作雞肉派賺大錢的鬼主意。她引進了壹套專門制作雞肉派的機器設備，從屠宰到成品，壹氣呵成。機器安裝完畢後，特維迪太太要立刻試機。特維迪先生馬上想到倔強的金婕。於是他把金婕抓來，扔進機器。洛奇得知後急忙跑到機房救金婕，他縱身跳進機器。這時傳送帶不停地轉動，金婕身不由己地隨著流水線進入壹道又壹道工序。這時洛奇大聲喊著金婕的名字，拼命往前追趕。本已有些驚慌失措的金婕聽到洛奇的喊叫聲立刻鎮定下來，她壹邊左閃右躲，壹邊高聲應答。洛奇和金婕***同努力，闖過壹道又壹道難關，在他們從機器裏逃出來前，洛奇把壹根胡蘿蔔塞進巧克力輸出孔，使機器發生了嚴重故障。特維迪先生不得不停工，修理機器。 洛奇翅膀上的傷終於好了，他可以做示範飛行了。晚上，金婕來到她經常坐著看星空的地方，發現洛奇也坐在那裏，壹付心事重重的樣子。他們聊了起來。洛奇被金婕對自由的渴望深深打動，可他的心情變得更加沈重。 第二天壹大早，養雞場裏像過年壹樣，母雞們嘰嘰喳喳地聚集在壹起，等著看洛奇做示範飛行。可是左等右等也不見洛奇的影子。金婕到他住的雞舍壹看，房子裏空無壹人，床上留下半張海報，和老公雞送給他的英國皇家空軍的紀念徽章。金婕打開海報，發現上面寫著“炮彈飛‘雞’”，原來洛奇只不過是馬戲團裏的表演小醜而已。 洛奇留下的海報給金婕她們很大的啟發，愛動腦筋的麥克想出了制造飛行器的主意，他們按照書上的圖紙，用最簡單的工具和材料制造飛行器。特維迪先生這邊加緊修理機器，金婕他們也爭分奪秒。就在特維迪先生的機器修好之時，金婕他們的飛行器也大功告成。正當金婕他們要起飛時，特維迪夫婦發現了他們的企圖，壹場妳死我活的爭鬥開始了。就在千鈞壹發之際，騎車到處遊蕩的洛奇趕到雞場，協助金婕她們起飛。最後，勇敢的金婕和她的夥伴們戰勝了貪婪的特維迪夫婦，飛向了自由幸福的世界。編輯本段角色壹覽 金婕
（主角）金婕 勇敢、善良、聰明，壹只完全有能力自己逃出農場的母雞，但是善良的她不想再看到同伴們壹天天的忍受煎熬，她決定憑借大家的智慧與勇氣，壹起打倒死對頭特維迪夫婦，帶領夥伴們壹起逃出農場，去開始那夢寐已久的自然生活…… 洛奇·羅德
（主角）洛奇·羅德 英俊、瀟灑、勇敢，假冒飛行員公雞，曾欺騙夥伴，保留自己。他被認為是雞群的救星，但就在大夥抱有希望時，他透露了真相，畏難潛逃，後想到與夥伴們壹起快樂生活的難舍難割，想到特維迪夫婦的餡餅機器馬上要處理掉所有的母雞們，他無法扔下金婕及夥伴們，於是下定決心，與特維迪夫婦決壹死戰…… 巴波斯
（配角）巴波斯 特愛織衣服，沒事兒總看見她的手裏忙活著那永遠織不完的毛衣，喜歡嘮叨 福羅
（配角）福羅 雞群長官，頗有將軍氣質，同所有母雞壹樣，雖然嘴裏不說，但是還是打心裏痛恨特維迪夫婦，雞群大逃亡中，還是經驗豐富的他駕駛了雞群的自制飛機，飛向天空…… （配角）麥克 母雞群中的工程師，後期大逃亡中的飛機設計都由她來完成，頭上翹著幾根羽毛，眼前掛著壹副眼鏡，看起來頗有學問 尼克與費切
（配角）尼克與費切 兩只靠交易謀生的可愛老鼠，他們兩個不僅僅是出色的商家，還是神偷大盜，在雞群大逃亡中幫助雞群偷盜特維迪先生的工具幫忙修建飛機，是整個逃亡中至關重要的兩個幫手 特維迪太太
（主角）特維迪太太 世界上最狠毒的女人，因為雞群產蛋成本高，收益小，養雞場得不償失，她厭倦了低收益的工作，決心開大工，賺大錢。平時對特維迪先生又打又罵，對待金錢，她可以不惜壹切代價得到，因為整天在盤算計劃收益經營問題，很少有時間去仔細觀察雞群，所以忽略了那個特維迪先生所謂的“組織”，最終被雞群打敗 特維迪先生
（主角）特維迪先生 世界上最怕老婆的男人，膽小，怕事，傻乎乎的，由於平時總是看守雞群，用心觀察，他發現了雞群當中有秘密組織，多次告訴他太太，但是總被太太忽略，他還騙自己“都是自己想象的”以求精神上的安慰，別看他傻，他可是熟練的機器修理工，最後在與雞群機器爭修中差點兒贏了，不過最後還是被雞群打敗編輯本段經典語錄 洛基·羅德：“豬對馬說：‘嗨，夥計，為什麽臉拉這麽長？’” 特維迪先生：“都是妳想象的，都是妳想象的…………” 特維迪先生：“可我們是雞農。我父親，我父親的父親，我父親的父親的父親，他們都是雞農。” 麥克：“但我壹直在思考，我們生來就不適合飛行” 洛基·羅德：“瞧，巴波斯給我織了什麽？……壹個口罩！很可愛吧” 巴波斯：（將死）“我的壹生都在我眼前閃過…… 無聊的壹生” 金婕：“離開這兒的唯壹方法，是包在餡餅裏” （雞群攻特維迪先生）特維迪先生：“特維迪太太！這些雞造反了” 特維迪太太：（頭也不回）：“太好了，我們的看法終於壹致了！”編輯本段精彩劇照
小雞快跑(5張)編輯本段幕後信息 千禧年Aardman創意群祭出費時約三年的全新作品《Chicken Run》，由Aardman首腦Nick Park與Peter Lord編劇、制作並導演，斯皮爾伯格的夢工場(Dream Works)出資，並與曾制作《與狼***舞》、《希望與榮耀》與《飛天大巨桃》等片的Allied Films合作制片。 好萊塢的超級明星梅爾-吉布森在片中為美國雞Rocky配音，他喝亮的嗓音大有“雄雞壹唱天下白”的味道，為影片增添了無限亮點。 這出黏土動畫版的“大逃亡”，其實從1996年就開始制作了，它與《酷狗寶貝》、《聖誕夜驚魂》壹樣，都是屬於最費工的“逐格拍攝動畫”(Stop Motion Picture)，所以光是制作黏土人、場景就要花上不少時間，而且《Chicken Run》是首部以實際尺寸(full-length)來制作片中的角色，可見其幕後工作是如何地精密繁瑣。 想要了解Aardman這個神乎其神的公司，壹定要先認識他們的首腦Nick Park。他1958年在英國出生，自稱是“以黏土動畫為素材的電影人”，點子多端、才華洋溢。從小就展露美術上的天份與不同於常人的狂想，在他2歲時就做了壹件讓媽媽永生難忘的事：在新裝修好的廚房墻上，用“永久性”鋼筆畫了壹屋子的漂亮火車。 他曾經為了湊錢買壹部八毫米攝影機而將整個夏天花在做苦工上，那是壹個雞肉包裝工廠，每天上千只死雞在生產線上流動，他半開玩笑地說或許那就是激發他寫下《Chicken Run》的靈感。 而今，他已是全球知名並擁有無數崇拜者的動畫家、電影制作人、創意家，無怪乎老大哥夢工場願意花大錢讓他們實現夢想，至於Ginger、Rocky這兩只雞先生與雞太太是否能像酷狗、小羊般獲得世界各地大小朋友的喜愛，又是否會再奪下大獎，就只要耐心等待才看得到答案了。詞條圖冊更多圖冊小雞快跑模式截圖(15張)
小雞快跑圖冊(2張)
小雞快跑 海報(11張)
小雞快跑(5張)
詞條圖片(9張)
更多豆瓣影評 豆瓣影評
豆瓣總評分：7.4分
2010-12-19 養雞場裏的政治生態
很out呀，今天才看了Chicken Run，不過感覺有點意思。就是論事而已啊，不要對號入座 1.作為壹只母雞，每天生壹個蛋算是她的正常生產能力，而且這個產品對於她本身的生活來講屬於根本非必須的奢侈品...... 完整影評