在壹次世界性的跳傘後癱瘓的富翁菲利普，招募了黑人德裏斯作為生活助手，戲劇性地進入了菲利普的生活。兩個人的階級，觀念，文化都很不壹樣。碰撞下的故事搞笑又溫馨，兩人建立的友誼和信任感人至深。
就像電影裏說的:希望人能活下來。
現實生活中的菲利普，在科西嘉島經營香檳生意，是名副其實的法國富豪。1993年的壹次跳傘事故讓他四肢癱瘓，他心愛的妻子也在1996年離開了人世。從此，他的生活發生了翻天覆地的變化，他逐漸被擠出了自己的朋友圈。
這部改編電影有兩個版本，法國版和美國版。雖然有壹些不同，但總的來說變化不大。
美國版電影裏的菲利普買下了破產的公司，讓它起死回生，還寫了壹本書。雖然他很有錢，但是癱瘓導致他生活不能自理，心愛的妻子也去世了。在雙重打擊下，德裏斯第壹眼看到的菲利普已經沒有了活下去的欲望，也找不到活著的意義。雇傭Driss的真實意圖只是因為Driss太不適合生活助理的要求。
就是這樣。隨便啦。我堅持妳認為不合適的。孩子氣的憤怒下多少帶著壹點壓抑的倔強。
法國版的菲利普沒有美國版的激烈，在這些苦難面前有些冷漠和淺薄。
真實故事中的德裏斯不是黑人，而是阿拉伯移民。
美國版的德裏斯壹心想用三封辭退信領取福利。剛出獄的他家的負擔是:入獄前租給老婆孩子的簡陋房間，房租需要老婆出；兒子很聰明，在學校也很優秀，但對父親沒有好感。
法國版的德裏斯因搶劫入獄半年後出獄，其家庭成長頗為曲折。他被他的叔叔和嬸嬸收養了。叔叔去世後，姑姑帶著他和後來出生的幾個孩子再婚，又生了三個孩子。我姑姑帶著大大小小幾個孩子，日子不好過。
有錢人被打擊後還能任性，身邊有下屬，員工，仆人，哄他，尾隨他。窮人連抑郁的資格都沒有。他不得不為生活而奔波。
我們按照美版改編吧。劇情更加沖突，顯得更加緊張有力。
兩個人，壹個求死，壹個求財，在反諷中開始了故事。
壹切都有裂縫，那是光線進來的地方。那束光，對菲利普來說，是幹燥的。
當然，生活助理的職責是全天候為菲利普提供生活幫助。
生活中經常會這樣。我們認為天冷時孩子們需要穿更多的衣服。我想妳壹定喜歡高雅的西餐。父母是最好的孝順。讓我們試試這種自以為是。
菲利普不能照顧自己。秘書、管家和他身邊的所有人都對此充滿了憐憫，害怕自己壹點都不照顧他，給他面試自己認為合適的助理。
正如大家最初的印象，德裏斯真的很無能。
把菲利普抱在輪椅上不系安全帶，餵他壹口沙拉牛奶，睡覺時把菲利普的叫號機扔到壹邊，隨意逗菲利普，給菲利普洗澡...
這些日常事務勉強應付。在換導尿管和挖屎的時候，內心的抗拒無法抗拒委托，男人的尊嚴只能委屈。
壹個自言自語，為所欲為，另壹個聽天由命。時間就是這麽霸道，充滿殘酷的魔力，有時又充滿神奇的魔力。
“這正是我想要的。他總是把電話遞給我。妳知道為什麽嗎？因為他忘了我不能動。的確，他對我毫無憐憫之心。”
德裏斯給菲利普的是壹個正常人的尊重。身體殘疾不是粗魯或壓抑的資本，尊嚴並沒有因為它而改變。
Driscoll開車帶著Philip兜風，看山，看水，看風景。Driscoll的快樂是開豪車的爽，Philip則是被Driscoll的笑聲所解脫。
在歌劇院和畫廊裏，菲利普陶醉在藝術中，被德裏斯令人費解的風情逗樂了。
德裏斯讓菲利普看到了這個世界上普通人的愛和悲傷，大自然的舒適和放松，表達了自己的憤怒和厭惡，接受了大家對他的關心。
送人玫瑰，手有余香。給予和接受從來都是相互的，相互轉化的。
菲利普重獲新生。德裏斯激發了他的繪畫潛力，並愛上了歌劇。菲利普轉手後，他的畫以“巨款”售出。
菲利普有壹個筆友莉莉，他們已經是半年的朋友了。也許是因為麻痹的自卑，也許是因為精神世界裏有錢人的驕傲，也許是兩者皆有，兩人寫詩，含蓄地談心裏話，卻只是停留在雲裏雁外。
在普通人的世界裏，喜歡就表白，愛就在壹起，簡單直白。上帝幫助Driscoll不再看它。他在壹堆信件中找到了莉莉的電話號碼，直接接通了。菲利普無法退縮，所以他在恐懼和羞怯中遇見了莉莉。
結果不太好。莉莉看到菲利普的真實情況後退縮了。
菲利普有壹次被打中。這壹次，他自暴自棄，對德裏克斯的自作主張感到憤怒，結束了對可持續性的幻想。他不僅解雇了德裏斯，還解雇了他忠誠的秘書方藝等人。
壹切又回到了起點。
Driscoll的生活步入正軌。他用賣畫的錢給老婆孩子買了新房，家人開始認可和接受他。他找到了壹份新工作，繼續養家糊口。
當管家再次找到他時，菲利普趕走了無數生活助理，拒絕了他們的照顧。他的胡子長得像他對生存的貧瘠的渴望。
德裏斯沒有表現出任何情緒。和以前壹樣，他梳理胡子，無視他的冷漠，帶他飆車，打賭在警察的圍攻下逃跑，把胡子剃成酒店裏名人的形狀...
也許人與人之間真的有磁場。往日的默契又回來了，仿佛春天萬物開始復蘇，笑容慢慢綻放在菲利普的臉上。
當秘書方藝微笑著在菲利普對面慢慢坐下時，菲利普知道這個從未放棄他的女人就是德裏斯給他的驚喜。
正視現實，接受不足，告別過去，每個人都會迎來新的未來。
希望人能活下來。
兩人仍然是親密的朋友。